Conditions générales

Dernière mise à jour : août 2026

Objet

Les présentes conditions régissent la réservation et la participation aux sessions de wakesurf, wakeboard et wakefoil proposées par Association Crans Wake, association au sens des articles 60 et suivants du Code civil suisse, dont le siège est à Crans-près-Céligny, au départ du Port de Crans-près-Céligny.

L'association ne poursuit aucun but lucratif : ses ressources sont intégralement affectées à son but statutaire et à l'exploitation du bateau, et aucun bénéfice n'est distribué à ses membres.

Inscription et partage des frais

L'inscription à une sortie est gratuite et ne donne lieu à aucune facturation par l'association : aucun paiement n'est encaissé sur ce site, ni avant, ni après la sortie. L'inscription devient ferme dès la confirmation envoyée par e-mail, une fois la disponibilité du bateau et les conditions météorologiques vérifiées.

Les frais directs d'une sortie — carburant en premier lieu — sont, le cas échéant, partagés entre les participants présents à bord, directement entre eux. Ce partage relève de leur seul accord et ne constitue ni un prix, ni une rémunération de l'association ou du pilote.

Chaque participant vient avec son propre matériel (planche, gilet, combinaison). L'association ne loue ni ne vend aucun équipement.

Annulation par le participant

Un participant peut se désinscrire à tout moment et sans justification. Aucune somme n'étant versée à l'association, aucune n'est due ni remboursée. Nous demandons simplement de prévenir dès que possible, si possible plus de 48 heures avant le départ : une place libérée tôt profite à un autre membre, libérée tard elle est perdue pour tout le monde.

Annulation pour conditions météorologiques

La décision de sortir appartient exclusivement au pilote. En cas de vent fort, d'orage, de brouillard ou d'état du lac incompatible avec la sécurité, la session est annulée à notre initiative et la sortie est reprogrammée à la date qui convient au participant. La pluie seule ne constitue pas un motif d'annulation.

Sécurité et conditions de participation

Savoir nager est obligatoire pour rider. Le port du gilet est obligatoire pendant toutes les phases de ride, et le casque pour le wakefoil. Le pilote peut refuser ou interrompre la participation de toute personne sous l'emprise de l'alcool ou de stupéfiants, ou dont le comportement compromet la sécurité. Les mineurs sont sous la responsabilité d'un adulte accompagnant.

Retard

La sortie commence à l'heure de départ indiquée sur la confirmation. Un retard est déduit du temps de navigation, le créneau suivant ne pouvant être décalé.

Responsabilité

La navigation et l'encadrement sont assurés conformément à la réglementation suisse sur la navigation intérieure. La pratique du wakesurf, du wakeboard et du wakefoil comporte des risques inhérents que le participant reconnaît accepter. Les effets personnels emportés à bord le sont sous la responsabilité de leur propriétaire.

Données personnelles

Les données collectées lors de l'inscription (nom, e-mail, téléphone) servent exclusivement à l'organisation des sorties et à la vie de l'association. Elles ne sont ni vendues ni transmises à des tiers. Toute demande d'accès ou de suppression se fait à hello@cranswake.ch.

Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit suisse. Le for juridique est Crans-près-Céligny, canton de Vaud.